Crowdin vs. Lokalise:
True Lokalise Alternative

Below is Crowdin's perspective on how it compares to Lokalise. From feedback from our customers, both those who have compared the two services and those who have migrated, Crowdin is better suited for making the whole company multilingual, while Lokalise is primarily good for translating UI copy.

Based on G2, Crowdin is the #1 Lokalise Alternative. Crowdin's fair pricing makes it the preferred choice for tech companies that are multilingual or starting their localization initiative.

Chcesz dowiedzieć się więcej?

Poproś o wersję demonstracyjną

❤️ Przez współczesne firmy na całym świecie

Crowdin vs Lokalise Crowdin vs Lokalise

Compare Lokalise vs. Crowdin

Where Crowdin Beats the Competition

Cennik
Już od $50/miesięcznie
Już od $120/miesięcznie
Dostawcy SI
OpenAI ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Azure AI Studio, Mistral AI, Anthropic, DeepSeek, AWS Bedrock, Replicate, Cloudflare Workers AI
OpenAI CzatGPT
Ciągłe dostosowywanie AI
Yes
No
Kontekst dla AI
Zachęta, poziom pliku, poziom segmentu (klucz)
Poziom klucza
Własne, precyzyjnie dostrojone modeli
Yes
No
AI Price
Ceny dostawców bez narzutu
Ustawione przez firmę Lokalise
Obsługa formatu pliku
Powyżej 100
29
Bezpieczeństwo
ISO/IEC 27001 certified, complies with EU GDPR and HIPAA, Enterprise-level security (SAML SSO, SIEM, SCIM, IP Allowlist)
SOC 2 Type 2 certified, ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27017 certified
Silniki tłumaczenia maszynowego
20+
3+
Przegląd źródła tekstu
Yes
No
WYSIWYG dla dokumentów
Yes
No
W kontekście
Yes
No
Sklep
700+ aplikacje i wtyczki
50+ aplikacje i wtyczki
Tłumaczenie e-maila
20 aplikacji
3 aplikacji
Tłumaczenie bazy wiedzy
20 aplikacji
3 aplikacji
Tłumaczenie ankiety
Yes
No
Wtyczka Unity
Yes
No

Wypróbuj Crowdin za darmo już dziś

Poproś o wersję demonstracyjną

Similarities Between Lokalise and Crowdin

API
Yes
Yes
Kontrola dostępu/ Uprawnienia
Yes
Yes
Panel Projektu
Yes
Yes
Narzędzia do współpracy
Yes
Yes
Tłumaczenie oprogramowania
Yes
Yes
Komentarz
Yes
Yes
Słownik
Yes
Yes
Sprawdzenie pisowni
Yes
Yes
Zrzuty ekranów
Yes
Yes
Zarządzanie Terminologią
Yes
Yes
Kontrola wersji
Yes
Yes
Integracje Git
Yes
Yes
Tłumaczenia stron internetowych
Yes
Yes
E-commerce
Yes
Yes
Wtyczki projektowe
Yes
Yes

Crowdin Enterprise Unikalne Funkcjonalności

Crowdin Enterprise
Własne Kontrole Jakości (QA)
Yes
No
Własne symbole zastępcze
Yes
No
Niestandardowe pola
Yes
No
Automatyzacja przepływów pracy
Yes
No
Grupy projektowe z szczegółowymi uprawnieniami
Yes
No
Procesy pracy z wieloma dostawcami
Yes
No
Własne sprawdzanie pisowni
Yes
No
Niestandardowe raporty
Yes
No
Profesjonalna Kontrola Jakości (LQA)
Yes
No
Wyodrębnianie pojęć AI
Yes
No
Narzędzia do zarządzania wieloma projektami
Yes
No

"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we’re able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We’re big fans!"

Jeremy Watson
Jeremy Watson Product Manager
Computer-Assisted Translation - Leader - EMEA - Leader
Computer-Assisted Translation - Leader - Europe - Leader
Computer-Assisted Translation - Momentum Leader - Leader
Large Language Models - LLMs - Best Support - Quality Of Support
Large Language Models - LLMs - High Performer - High Performer
Multilingual Customer Support – Best Relationship
Multilingual Customer Support - Best Usability
Software Localization Tools - Highest User Adoption - Adoption
Translation Management - Best Estimated ROI - Enterprise - Roi
Translation Management - High Performer - United Kingdom - High Performer
Translation Management - Leader - Enterprise - EMEA - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Europe - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Leader
Translation Management - Leader - Middle East - Leader

Crowdin is the best localization tool with collaboration features

If you need hundreds and thousands of people to collaborate on a project, you can choose Crowdin. Besides it, we really like content management options, translation memory, and glossary features that help us speed up the process.

Ethereum.org

Luka Kropec

Translation Project Lead at Ethereum.org

Zobacz studium przypadków
Ethereum Case Study

Sprawdź, dlaczego Crowdin jest #1 alternatywą od Lokalise

Poproś o wersję demonstracyjną
Crowdin Customers
100+

obsługiwanych formatów plików

233 tys.+

projektów tłumaczeń

3,0mln+

zarejestrowanych użytkowników

160+

krajów odbiorców

Najczęściej zadawane pytania

  • Chcesz, aby stworzył wielojęzyczność całej firmy.
  • You need a cost-effective solution for a small-large team.
  • Potrzebujesz 24/7 wsparcia technicznego.
  • You want access to 700+ integrations to seamlessly connect with your development, content, and communication tools for automated localization.
  • You prefer a scalable localization platform.
  • You're working on open-source or community-driven translations.
Crowdin is a cloud-based localization platform that automates translation for software, websites, apps, and content. It supports 100+ file formats, integrates with 700+ tools, and offers AI-powered translations, real-time collaboration, and translation memory to ensure accuracy. Used by translators, developers, marketers, and localization teams, Crowdin streamlines multilingual content management.

Crowdin to potężna alternatywa dla Lokalise, która pozwala uporządkować i zapewnić dostęp do wszystkich treści tłumaczeń, gwarantując płynną współpracę. Prześlij swoje pliki lub włącz synchronizację z systemem git lub CMS, przetłumacz je za pomocą AI, MT lub tłumaczy i współpracuj ze swoim zespołem i programistami. Tłumaczenia i treści są przechowywane w jednym miejscu i mogą być automatycznie aktualizowane. Gdy tłumaczenia będą gotowe, możesz je sprawdzić, a następnie pobrać lub przesłać aktualizacje bezpośrednio do swojej aplikacji lub strony internetowej.

Learn how Crowdin can support your organization's localization by registering for a free personalized demo with our growth manager.

Konto Crowdin to Twój osobisty dostęp do platformy Crowdin, gdzie możesz zarządzać projektami tłumaczeń.