Lokalizacja gier wideo — przenieś swoją grę na cały świat dzięki Crowdin

Czy jesteś gotowy, aby przenieść swoją grę na wyższy poziom? Bezproblemowo przetłumacz swoją grę na wiele języków, zapewniając, że gracze na całym świecie będą mogli cieszyć się twoim dziełem.

Poproś o wersję demonstracyjną

Marki, które lokalizują gry z Crowdin

Zlokalizuj dowolny rodzaj gry

Aplikacje mobilne
PC
Konsola
Przeglądarka

Lokalizuj teksty w grze (teksty interfejsu użytkownika, napisy, podpisy) i materiały marketingowe (strony internetowe, reklamy cyfrowe, strony docelowe, strony sklepów z aplikacjami) i docieraj na rynki międzynarodowe.

Games You Love, Localized in Crowdin

Jak Crowdin może pomóc w uruchomieniu tłumaczenia gry

Automatyzacja procesu lokalizacji

Dzięki integracji 600+ możesz zautomatyzować cały przepływ pracy, od wysyłania aktualizacji treści źródłowych do tłumaczenia, po otrzymywanie tłumaczeń i podejmowanie decyzji o scalaniu i publikacji.

Poproś o wersję demonstracyjną

Uzyskaj odpowiednie tłumaczenia

Uzyskaj wysokiej jakości tłumaczenia, zapewniając wszystkie zasoby potrzebne zespołowi lokalizacyjnemu. W Crowdin możesz używać: zrzutów ekranu, glosariuszy, pamięci tłumaczeniowej, QA lub niestandardowych QA, sekcji komentarzy i nie tylko.

Współpraca z zespołem i społecznością

Zaproś swój zespół, zamów biuro tłumaczeń z listy dostawców Crowdin lub utwórz publiczny projekt i zaproś swoją społeczność do udziału w lokalizacji. Członkowie mogą zadawać pytania, oznaczać nieistotne tłumaczenia i prosić o więcej kontekstu.

Poproś o wersję demonstracyjną

Integracja projektów i gier Unity z projektem Crowdin

Zintegruj pakiet Crowdin + Unity aby przetłumaczyć zawartość w tabelach (ciągi znaków i zasoby) i pobrać tłumaczenia do Unity.

Firmy, które używają Crowdin do lokalizowania gier

"With over 300 translators working on our projects, managing the translation is no easy task. Luckily, your platform has proved to be very helpful and I am very happy with the service. I'd also like to add that your customer support team is amazing — always sending quick and easy-to-follow instructions."

Stefan Lučić Translation Manager