Video game localization & translation software
Are you ready to take your game to the next level? Effectively translate your game into multiple languages, and ensure worldwide players can enjoy your creation.
Games you love, localized with Crowdin
Localize any type of game with Crowdin
Tłumaczenie tekstów w grach (teksty interfejsu użytkownika, napisy, podpisy) i materiałów marketingowych (strony internetowe, reklamy cyfrowe, strony docelowe, strony sklepu z aplikacjami) i dotarcie do rynków międzynarodowych.
Urządzenia mobilne
Localize your iOS and Android mobile games.
PC
Expand your player base by offering your PC games in multiple languages.
Konsola
Optimize the localization workflow for PlayStation, Xbox, and Nintendo Switch titles.
Web / Browser
Make your web-based games accessible to players worldwide.
How Crowdin can help you launch your game translation
Zautomatyzuj proces tłumaczenia
Dzięki integracji 700+ możesz zautomatyzować cały przepływ pracy, od wysyłania aktualizacji treści źródłowych do tłumaczenia, po otrzymywanie tłumaczeń i podejmowanie decyzji o scalaniu i publikacji.
- Seamless integration with development workflows
- Automated content synchronization
- Smart merge and publication decisions
- Continuous localization pipeline
Uzyskaj odpowiednie tłumaczenia
Uzyskaj wysokiej jakości tłumaczenia, zapewniając zespołowi tłumaczenia wszystkie potrzebne zasoby. W Crowdin możesz korzystać z: zrzutów ekranu, glosariuszy, pamięci tłumaczeniowej, kontroli jakości lub niestandardowych kontroli jakości, sekcji komentarzy i wielu innych funkcji.
- Visual context with screenshots
- Comprehensive glossaries and terminology
- Translation memory for consistency
- Advanced QA and custom quality checks
Współpraca z zespołem i społecznością
Zaproś swój zespół, zamów tłumaczenie w agencji tłumaczeniowej z listy dostawców Crowdin lub utwórz projekt publiczny i zaproś swoją społeczność do udziału w tłumaczeniu. Członkowie mogą zadawać pytania, oznaczać nieistotne tłumaczenia i prosić o dodatkowy kontekst.
- Internal team collaboration
- Professional translation agencies
- Community-driven localization
- Interactive feedback and discussions
Integracja projektów i gier Unity z projektem Crowdin
Integrate the Crowdin + Unity Localization package to translate the content within your tables (strings and assets) and download translations into Unity.
- Native Unity integration
- Direct string and asset localization
- Seamless translation downloads
- Real-time content updates
Your Product, Company, and Processes — Secured
Enterprise-grade security with ISO 27001, GDPR, and HIPAA compliance
Product Security
You are protected with device verification, SAML SSO, and biometric authentication.
- Even if a password is leaked — attackers can't get in.
- Only authorized users can access your data.
- Your localization stays safe.
Company Security
We go beyond ISO 27001 compliance and adopt a beyond zero-trust approach.
- Our infrastructure is continuously monitored.
- It's regularly patched and updated.
- Your data stays safe from any threats.
Workflow Security
We keep your localization workflows clean and safe — from content upload to export.
- AI-powered checks analyze translations.
- They flag suspicious or harmful content.
- Confidence in every release.
Crowdin platform is easy enough for anybody. Everything you need is in your browser, you just open it, and can start localizing.
Why game developers choose Crowdin
Scale to any market
We support {count}+ languages so you enter new markets quickly and grow your player base worldwide.
Automatyczna kontrola jakości
QA checks and context ensure high-quality translations that fit your game's UI.
Community engagement
Engage your community in translating your game. Use moderation tools to manage and verify contributions.
Agile friendly
Work in parallel with development. Update translations as soon as you change the source code.
AI-powered translation
Speed up your localization using any LLM or MT engine. Pre-translate, automate, generate context with AI.
Engine integration
Manage assets inside Unity and Unreal. Sync translations without leaving your development environment.
Recognized by industry leaders
Based on 656 reviews on G2
Ready to take your game global?
Join thousands of developers making their games accessible to players worldwide.
Explore game localization on our blog
Game Localization: How to Succeed? by Minecraft Translators
Video game localization helps you get more downloads, stay competitive in the market, build a wider community, and improve your game ratings.
Unity Game Localization: The Complete Guide with Examples
Learn how to use official Unity package to localize games. Master UI localization, asset handling, and continuous automation.
3 Lessons on Game Localization from SCS Software
How to localize games with Crowdin. SCS Software localizes their game into 47 languages. Read insights and lessons on game translation from SCS Software.