Spraw, aby Twoje produkty były wielojęzyczne i wygodne

Dostarczaj ten sam produkt dla klientów mówiących w różnych językach.

Usprawnij lokalizację interfejsu użytkownika, strony internetowej, marketingu i wsparcia dla treści wraz z Crowdin.

Treści

Połącz wszystkie swoje treści

Dodaj oryginalny tekst i zasoby dla swoich aplikacji, stron internetowych, gier, e-maili, dokumentacji, blogów i wielu innych rzeczy w bardzo prosty sposób.

Wspieramy ponad 40 formatów plików - od plików .json po .csv czy .properties.

Tłumacze

Użyj agencji lub własnych tłumaczy

Pracuj na wyłączność z agencją, której ufasz, znajdź dostawcę na Crowdinie lub połącz tłumaczenia od różnych zespołów. Zaproś wszystkich do swojego projektu Crowdin, nadaj im uprawnienia dla konkretnych języków i otrzymuj tłumaczenia jednocześnie.

Dodaj własnych tłumaczy
Znajdź dostawcę tłumaczenia na rynku Crowdin
Zaproś swoją społeczność do tłumaczenia projektu

Strings Management

Edit text copy without coding

Search, add, and edit your product’s source strings in Crowdin.

Writers update source texts

No need to wait for developers to make the change. Add and edit the latest copy on your own.

View a list of file formats that support source editing.

Developers approve the merge request

Edit content in Crowdin push updates to your repo as a merge request. Developers simply approve it with no additional actions.

Designers use real content

Edit and create text copy using our design plugins for Figma, Sketch, and Adobe XD. In addition to using translations in designs, create new texts that will appear in Crowdin.

Integracje i automatyzacja

Elastyczny przepływ pracy ze zintegrowanymi narzędziami

Automatyczne aktualizacje treści źródłowych do tłumaczenia. Otrzymuj tłumaczenia, a następnie podejmuj decyzje o ich połączeniu i publikacji.

Integracje

Zintegruj Crowdin ze swoim repozytorium, działem pomocy i innymi systemami. Zawartość źródłowa jest zawsze aktualna dla tłumaczy, a wcześniej przetłumaczone treści są zwracane automatycznie.

View Integrations
API, wiersz poleceń, SDK i webhooki

Dostosuj swoje doświadczenie i automatyzuj lokalizację, aby spełnić potrzeby Twojego przepływu pracy.
Dowiedz się więcej

"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It’s free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin’s support and engineering staff are also friendly and helpful."

Zeke Sikelianos Senior Engineer

Optymalizacja i monitorowanie

Zobacz postępy w czasie rzeczywistym i uzyskuj szczegółowe raporty

Status tłumaczenia i aktywności projektu Planowanie budżetu Zarządzanie kosztami Najlepsi tłumacze i korektorzy

Produktywność dla tłumaczy

Edytor tłumaczeń online

Z Crowdinem tłumacze i korektorzy stają się bardziej wydajni i dostarczają lepsze tłumaczenia. Mogą oni współpracować online z innymi tłumaczami i menedżerami bądź pracować niezależnie offline, mając dostęp do edytora tłumaczeń z każdego miejsca lub urządzenia, a także do najnowocześniejszych narzędzi.

Głosowania i korekta

Zaproś korektorów do przeglądu ukończonych tłumaczeń. Zezwól zaufanym profesjonalistom pomóc Ci wybrać najlepsze tłumaczenia poprzez głosowanie na konkretne sugestie.
Automatyczna kontrola jakości

Crowdin wykrywa elementy takie jak placeholdery, interpunkcja, długość tłumaczenia i wiele więcej.
Komentarze i problemy

Daj swoim tłumaczom kanał do dyskusji nad tłumaczeniami, zadawania pytań, oznaczania nieprawidłowych tłumaczeń oraz próśb o kontekst tłumaczeń.

"It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills."

Sandra Hiller Head of Translations

Technologie i zasoby

Oszczędź czas, używając najnowszych technologii i dostarczając kontekst

JIPT

Im więcej kontekstu przekażesz tłumaczom, tym lepsze i bardziej odpowiednie będą ich tłumaczenia. Interaktywny przegląd Twojej aplikacji webowej dostarczany przez Crowdin pomaga lingwistom w podglądzie i dostosowywaniu ich tłumaczeń w czasie rzeczywistym.

Dowiedz się więcej

Tłumaczenia maszynowe

Tłumaczenia maszynowe to świetny asystent dla ludzkich tłumaczy. Pracuj szybciej z tłumaczeniami po edycji zaproponowanymi przez komputer. Crowdin łączy się z najpopularniejszymi silnikami tłumaczeń maszynowych.