Lokalizacja oprogramowania

Dostosuj swoje oprogramowanie do lokalnych rynków dzięki Crowdin

Ustaw zautomatyzowany proces raz i uzyskaj ciągłą lokalizację równolegle z rozwojem.

Poproś o demo

Wypróbuj wszystkie funkcje za darmo przez. Bez podawania danych karty kredytowej.

Stworzone przez programistów dla programistów

JetBrains GitHub GitLab Avast Raspberry Pi Mojang Studio

Crowdin gave us the ability to implement localization into the entire platform development process.

GrandPad

Zintegruj lokalizację ze swoim cyklem rozwoju

Uruchom swój produkt w wielu językach, gdy tylko rozwój zostanie zakończony

Synchronizuj zawartość z/do swojego repozytorium

Ciągi źródłowe są pobierane automatycznie i są zawsze aktualne dla Twoich tłumaczy. Przetłumaczona treść jest automatycznie przekazywana do Twojego repozytorium jako żądanie. Zautomatyzuj aktualizacje zawartości dzięki integracji jednym kliknięciem

Wyświetl wszystkie narzędzia

Synchronizuj zawartość z/do swojego repozytorium

600+ narzędzi

Szeroka gama narzędzi do wygodnej pracy z lokalizacją

CLI, API, Webhooki

Połącz wieloplatformowy CLI Crowdin bezpośrednio z repozytorium kodu lub innymi narzędziami (serwer CI, GIT, SVN, Mercurial i inne) i nigdy nie zajmuj się ręcznie plikami lokalizacyjnymi.

Dokumentacja CLI
CLI, API, Webhooki

Lista kontrolna bezpłatnej lokalizacji oprogramowania

Pobierz naszą „Listę kontrolną lokalizacji oprogramowania” zawierającą wszystkie najlepsze praktyki.

100+ formatów plików, z którymi możesz pracować

Crowdin obsługuje wiele różnych formatów tłumaczeń, w tym między innymi pliki na urządzenia mobilne, oprogramowanie, dokumenty, napisy i zasoby wizualne.

Przeglądaj wszystkie formaty plików
100+ formatów plików, z którymi możesz pracować
Edytuj teksty źródłowe na Crowdin

Edytuj teksty źródłowe na Crowdin

Gdy teksty źródłowe wymagają korekty lub dodania nowych ciągów znaków przed rozpoczęciem tłumaczenia, możesz edytować tekst źródłowy bezpośrednio w Crowdin.

Nigdy więcej problemów związanych z kontekstem

With Crowdin, localization delays release by zero time.

eXo Platform

Najczęściej zadawane pytania

Lokalizacja oprogramowania to proces dostosowywania aplikacji do określonego języka, kultury i lokalnego rynku. Obejmuje tłumaczenie interfejsu użytkownika, plików pomocy i innej dokumentacji, a także dostosowanie oprogramowania do lokalnych konwencji i przepisów.

Lokalizacja oprogramowania jest ważna, ponieważ umożliwia firmom poszerzenie zasięgu i wejście na nowe rynki poprzez udostępnienie oprogramowania szerszemu gronu odbiorców. Może również poprawić wrażenia użytkownika, czyniąc oprogramowanie bardziej odpowiednim i użytecznym dla osób, dla których język obcy nie jest językiem ojczystym.

Aby zapewnić jakość zlokalizowanego oprogramowania ważne jest, aby korzystać z usług profesjonalnych tłumaczy i weryfikatorów, którzy są rodzimymi użytkownikami języka docelowego i mają doświadczenie w danej dziedzinie, korzystać z narzędzi pamięci tłumaczeniowej i systemów zarządzania terminologią w celu zapewnienia spójności i dokładności, dokładnie wykonywać testowanie i debugowanie w celu zidentyfikowania i naprawienia wszelkich problemów ze zlokalizowanym oprogramowaniem oraz wykorzystanie informacji zwrotnych od użytkowników w celu zidentyfikowania i naprawienia wszelkich problemów, które mogły nie zostać wykryte podczas testowania.

Istnieje wiele narzędzi i technologii używanych do lokalizacji oprogramowania, w tym systemy zarządzania tłumaczeniami (TMS), narzędzia pamięci tłumaczeniowej, systemy zarządzania terminologią, oprogramowanie lokalizacyjne i zintegrowane środowiska programistyczne (IDE). Jednym z narzędzi zaprojektowanych specjalnie do lokalizacji oprogramowania jest Crowdin.

Crowdin to działająca w chmurze platforma do zarządzania tłumaczeniami, która pomaga organizacjom tłumaczyć i lokalizować oprogramowanie i inne treści cyfrowe. Oferuje takie funkcje, jak pamięć tłumaczeniowa, zarządzanie terminologią, zapewnianie jakości oraz integracja z szeregiem narzędzi i technologii. Korzystając z Crowdin, firmy mogą usprawnić proces lokalizacji i zapewnić jakość zlokalizowanego oprogramowania.

Twoja kolej, aby dotrzeć na rynek globalny

Dołącz do tysięcy osób, które już tworzą swoje wielojęzyczne produkty

Poproś o demo