Globalna strategia projektowania z Crowdin
Zlokalizuj interfejs użytkownika swojego produktu na etapie projektowania. Upewnij się, że nowe języki nie zepsują Twojego projektu i wyświetl podgląd wielojęzycznego interfejsu użytkownika przed wdrożeniem.
Korzyści z lokalizacji interfejsu użytkownika Twojego produktu
Dotrzyj do szerszego grona odbiorców
Popraw wrażenia użytkownika
Zwiększ reputację marki
Zwiększ sprzedaż i zyski
Szybkość, skalowanie i zautomatyzowana lokalizacja interfejsu użytkownika z Crowdin
Crowdin to potężna platforma lokalizacyjna, która usprawnia proces lokalizacji, oszczędzając czas i zasoby.
Zarządzaj tłumaczeniami w centralnej lokalizacji
Dzięki Crowdin możesz przechowywać wszystkie pliki lokalizacyjne w jednym miejscu, co ułatwia śledzenie statusu tłumaczeń, aktualizowanie ich w razie potrzeby i usprawnianie procesu lokalizacji.
Współpracuj ze swoim zespołem i profesjonalnymi tłumaczami
Crowdin umożliwia zapraszanie członków własnego zespołu, freelancerów lub profesjonalnych tłumaczy do pracy nad projektem lokalizacyjnym. Możesz przydzielać zadania, komunikować się z członkami zespołu i przeglądać ich pracę, a wszystko to w jednym miejscu.
Połącz swoje projekty z Figma, Sketch, Adobe XD
Wyodrębnij zawartość z projektów za pomocą kliknięcia. Uzyskaj gotowe tłumaczenia z projektów Crowdin bezpośrednio w swoim preferowanym narzędziu.
W kontekście
Zintegruj z narzędziami, których używasz
Crowdin integruje się z różnymi narzędziami do projektowania, systemami zarządzania treścią (CMS) i innymi platformami (600+), aby jeszcze bardziej usprawnić proces lokalizacji. Oznacza to, że możesz łatwo przenosić treści i tłumaczenia między narzędziami, bez konieczności ręcznego kopiowania i wklejania informacji.
W kontekście
Użyj tłumaczenia w kontekście, aby uzyskać dokładne tłumaczenia
Crowdin zapewnia kontekst wizualny tego, jak każde tłumaczenie pojawi się w produkcie końcowym, ułatwiając tłumaczom zrozumienie zamierzonego znaczenia i wykonanie dokładnych tłumaczeń.
W kontekście
Zautomatyzuj proces lokalizacji za pomocą wbudowanych narzędzi
Crowdin oferuje różnorodne narzędzia do automatyzacji procesu lokalizacji, takie jak pamięć tłumaczeniowa, tłumaczenie maszynowe oraz automatyczne przesyłanie i pobieranie plików. Narzędzia te mogą pomóc zaoszczędzić czas i zwiększyć wydajność.
Monitoruj postęp i jakość tłumaczeń
Crowdin zapewnia aktualizacje statusu Twoich tłumaczeń w czasie rzeczywistym, dzięki czemu możesz monitorować postępy, identyfikować potencjalne problemy i zapewniać jakość swoich tłumaczeń. Ponadto możesz skorzystać z funkcji zapewniania jakości w Crowdin, aby sprawdzić literówki, błędy gramatyczne i spójność tłumaczeń.
Spraw, aby Twój interfejs był wielojęzyczny
"It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills."
"I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn’t even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I’d seen it, I knew that it was something that I definitely had to have."
"After evaluating a lot of tools, we finally decided for crowdin because of the amazing in-context translation, which works well in our agile processes."
-
Kto przetłumaczy Twój interfejs użytkownika?
-
Społeczność
Możesz wykorzystać swoją bazę użytkowników i poprosić członków społeczności o wkład w tłumaczenie Twojego interfejsu użytkownika.
-
Twój wewnętrzny zespół
Tłumaczeniami mogą zająć się członkowie Twojego wewnętrznego zespołu, którzy biegle posługują się językiem docelowym.
-
Agencja z rynku
Agencję specjalizującą się w usługach lokalizacyjnych i tłumaczeniowych można znaleźć na platformie dla freelancingu w Sklepie Crowdin
-
Usługi Językowe Crowdin
Crowdin oferuje usługi językowe, zapewniając profesjonalne, szybkie i wysokiej jakości tłumaczenia.
-
Inne agencje
Możesz współpracować z agencją usług językowych, która nie jest powiązana z Crowdin.
