Lokalizacja SI, która naprawdę działa

Zdolność AI do zrozumienia kontekstu prowadzi do wyższej jakości tłumaczeń. Tłumacze koncentrują się obecnie bardziej na sprawdzaniu i ulepszaniu tłumaczeń dla lepszej dokładności, podczas gdy menedżerowie wykorzystują SI do zautomatyzowania całego procesu.

Lokalizacja SI, która naprawdę działa

Osiąganie do 75% tłumaczeń gotowych do publikacji dzięki SI

Polhus
+
Przeczytaj pełne studium przypadku

Jesteśmy w specjalnym segmencie, w którym w każdym języku jest wiele technicznych słów, słów, które są ważne, aby uzyskać w 100% poprawnie, ponieważ odzwierciedlają naszą wiedzę. Nasza terminologia była fundamentem. Gdy została przetłumaczona, mieliśmy niezawodną bazę do pracy dla AI

Headshot of Anton Troedson from Polhus.

Anton Troedson

CTO at Polhus

Przeczytaj pełne studium przypadku
Computer-Assisted Translation - Leader - EMEA - Leader
Computer-Assisted Translation - Leader  - Europe - Leader
Computer-Assisted Translation - Momentum Leader - Leader
Large Language Models - LLMs - Best Support - Quality Of Support
Large Language Models - LLMs - High Performer - High Performer
Multilingual Customer Support – Best Relationship
Multilingual Customer Support - Best Usability
Software Localization Tools - Highest User Adoption - Adoption
Translation Management - Best Estimated ROI - Enterprise - Roi
Translation Management - High Performer - United Kingdom - High Performer
Translation Management - Leader - Enterprise - EMEA - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Europe - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Leader
Translation Management - Leader - Middle East - Leader

Trzy etapy współpracy:
SI, Człowiek, Crowdin

Crowdin AI Localization
  • 1

    SI czynią tłumaczenia dokładnymi, a kontrole na ludziach pomagają uczynić je jeszcze lepszymi.

  • 2

    Każda korekta uczy SI, więc z czasem otrzymujesz idealne narzędzie do tłumaczenia.

  • 3

    Crowdin upewnia się, że wszystko działa sprawnie.

Ewolucja tłumaczenia

Modele językowe (LLM) ponownie definiują efektywność tłumaczenia, poprzez włączenie 95% gotowych do publikacji tłumaczeń w rzeczywistych projektach lokalizacji interfejsu użytkownika.

3x tańsze koszta tłumaczeń 2x szybsze tłumaczenia
AI vs MT

SI kontra TM:
Kontekst jest kluczem

Otrzymuj tłumaczenia kontekstowe. Żaden z silników TM nie może tego zrobić. W Crowdin możesz podać kontekst dla każdego projektu, pliku, klucz/ciąg i poziomów sesji tłumaczenia. Ponadto, SI widzi zrzuty ekranu z oznaczonymi ciągami.

Wyszkol SI na swoich glosariuszach i pamięci tłumaczeń

Użyj SI Crowdin, aby dostosować modele, tworząc spersonalizowanego tłumacza SI dla swojej firmy. Wyszkol model oparty na twoich zasobach (słownikach, pamięciach tłumaczeniowych).

Wyszkol SI na swoich glosariuszach i pamięci tłumaczeń
Zapewnienie bezpieczeństwa danych

Zapewnienie bezpieczeństwa danych

Rozwiązanie problemów związanych z bezpieczeństwem danych, Crowdin sugeruje, że klienci mają swoje klucze API, zapewniając prywatność i własność danych. Przy pomocy klucza API nie będziesz powiązany z konkretnym oprogramowaniem lokalizacyjnym.

Wildlife Studios

Jak Wildlife Studios tłumaczy projekty 27 na 12+ języków z Crowdin SI?

Przeczytaj o tym przypadku

Korzyści z SI Crowdin

Integracja natywnej SI

Nasz asystent SI jest zintegrowany z platformą, oferując bezproblemowe i potężne wsparcie modelu językowego dla wszystkich Twoich potrzeb tłumaczeniowych.

Zautomatyzowane tłumaczenie wstępne SI

Przyspiesz swój proces lokalizacji przez wstępne tłumaczenie treści za pomocą SI, zmniejszając potrzebę interwencji manualnej.

Wsparcie SI w Edytorze

Użyj SI bezpośrednio w edytorze Crowdin, aby uzyskać sugestie i poprawki tłumaczeń w czasie rzeczywistym.

Zbieranie kontekstu

Automatycznie zbieraj i wykorzystuj kontekst ze swojego kodu do Crowdin i zapewnij dokładność tłumaczeń.

Co nadchodzi:
Nowa rola tłumacza

Wierzymy w ogromną transformację redaktorów tłumaczeń i nową erę w praktykach redakcyjnych. Przewidź przyszłość, w której tylko 5% tłumaczeń wymaga naprawy, co sprzyja szybszej i wydajniejszej edycji. Zachęcamy użytkowników do korzystania z rozwijającej się technologii, eksperymentowania z wdrażaniem sztucznej inteligencji w Crowdin i korzystania ze wsparcia technicznego 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

SI

Najczęściej zadawane pytania

SI Crowdin to zestaw zaawansowanych narzędzi SI zintegrowanych z platformą Crowdin, aby ulepszyć proces lokalizacji. Oferuje funkcjonalności takie jak tłumaczenie wstępne oparte na SI, zbieranie kontekstu i pomoc SI w edytorze, aby poprawić dokładność i wydajność tłumaczeń.

SI poprawia jakość tłumaczenia poprzez rozumienie i wykorzystywanie kontekstu. To prowadzi do dokładniejszych i kulturowo odpowiednich tłumaczeń. SI pomaga również w automatyzacji prostych tłumaczeń, pozwalając ludzkim tłumaczom skupić się na doskonaleniu i zapewnieniu najwyższej dokładności.

Crowdin integruje się z głównymi dostawcami SI, takimi jak OpenAI, Google Gemini i Microsoft Azure. To zapewnia, że masz dostęp do najbardziej zaawansowanych i kontekstowych możliwości tłumaczenia.

Tłumaczenie wstępne SI to funkcja, która wykorzystuje SI do automatycznego tłumaczenia prostych treści. Przyspiesza to proces lokalizacji i pozwala ludzkim tłumaczom skoncentrować się na bardziej złożonych i subtelnych tłumaczeniach.

Aby zacząć korzystać z SI w Crowdin, po prostu przejdź do sekcji SI w swoim profilu. Możesz wybrać preferowanego dostawcę SI i skonfigurować tłumaczenie wstępne dla swoich projektów za pomocą zaledwie kilku kliknięć.

Crowdin’s AI features are always available at no extra cost – you only pay for the tokens you use, based on the pricing of your chosen provider.

Asystent SI w edytorze Crowdin dostarcza sugestie tłumaczenia w czasie rzeczywistym i poprawki, zapewniając spójność i zgodność z wytycznymi projektu. To zwiększa produktywność tłumaczy i jakość tłumaczenia.

Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy wsparcia technicznego w celu uzyskania dodatkowych pytań lub rozpocznij bezpłatny okres próbny już dziś!

Gotowy na przekształcenie swojej lokalizacji?

Doświadcz przyszłości lokalizacji z SI Crowdin.
Wykorzystaj zaawansowaną SI, aby uprościć swoje projekty tłumaczeniowe i poprawić swoją globalną komunikację.

Poproś o wersję demonstracyjną
Crowdin Customers