Lokalizacja SI, która naprawdę działa
Zdolność AI do zrozumienia kontekstu prowadzi do wyższej jakości tłumaczeń. Tłumacze koncentrują się obecnie bardziej na sprawdzaniu i ulepszaniu tłumaczeń dla lepszej dokładności, podczas gdy menedżerowie wykorzystują SI do zautomatyzowania całego procesu.
We’re in a special segment where there’s a lot of technical words in each language, words that are important to get 100% right as they project our knowledge. Our glossary was the foundation. Once it was translated, we had a reliable base for the AI to work with
_BestSupport_QualityOfSupport.svg)
_HighPerformer_HighPerformer.svg)
-
1
SI czynią tłumaczenia dokładnymi, a kontrole na ludziach pomagają uczynić je jeszcze lepszymi.
-
2
Każda korekta uczy SI, więc z czasem otrzymujesz idealne narzędzie do tłumaczenia.
-
3
Crowdin upewnia się, że wszystko działa sprawnie.
Modele językowe (LLM) ponownie definiują efektywność tłumaczenia, poprzez włączenie 95% gotowych do publikacji tłumaczeń w rzeczywistych projektach lokalizacji interfejsu użytkownika.
Otrzymuj tłumaczenia kontekstowe. Żaden z silników TM nie może tego zrobić. W Crowdin możesz podać kontekst dla każdego projektu, pliku, klucz/ciąg i poziomów sesji tłumaczenia. Ponadto, SI widzi zrzuty ekranu z oznaczonymi ciągami.
Użyj SI Crowdin, aby dostosować modele, tworząc spersonalizowanego tłumacza SI dla swojej firmy. Wyszkol model oparty na twoich zasobach (słownikach, pamięciach tłumaczeniowych).
Rozwiązanie problemów związanych z bezpieczeństwem danych, Crowdin sugeruje, że klienci mają swoje klucze API, zapewniając prywatność i własność danych. Przy pomocy klucza API nie będziesz powiązany z konkretnym oprogramowaniem lokalizacyjnym.
Jak Wildlife Studios tłumaczy projekty 27 na 12+ języków z Crowdin SI?
Przeczytaj o tym przypadkuSI Crowdin to zestaw zaawansowanych narzędzi SI zintegrowanych z platformą Crowdin, aby ulepszyć proces lokalizacji. Oferuje funkcjonalności takie jak tłumaczenie wstępne oparte na SI, zbieranie kontekstu i pomoc SI w edytorze, aby poprawić dokładność i wydajność tłumaczeń.
SI poprawia jakość tłumaczenia poprzez rozumienie i wykorzystywanie kontekstu. To prowadzi do dokładniejszych i kulturowo odpowiednich tłumaczeń. SI pomaga również w automatyzacji prostych tłumaczeń, pozwalając ludzkim tłumaczom skupić się na doskonaleniu i zapewnieniu najwyższej dokładności.
Crowdin integruje się z głównymi dostawcami SI, takimi jak OpenAI, Google Gemini i Microsoft Azure. To zapewnia, że masz dostęp do najbardziej zaawansowanych i kontekstowych możliwości tłumaczenia.
Tłumaczenie wstępne SI to funkcja, która wykorzystuje SI do automatycznego tłumaczenia prostych treści. Przyspiesza to proces lokalizacji i pozwala ludzkim tłumaczom skoncentrować się na bardziej złożonych i subtelnych tłumaczeniach.
Aby zacząć korzystać z SI w Crowdin, po prostu przejdź do sekcji SI w swoim profilu. Możesz wybrać preferowanego dostawcę SI i skonfigurować tłumaczenie wstępne dla swoich projektów za pomocą zaledwie kilku kliknięć.
Asystent SI w edytorze Crowdin dostarcza sugestie tłumaczenia w czasie rzeczywistym i poprawki, zapewniając spójność i zgodność z wytycznymi projektu. To zwiększa produktywność tłumaczy i jakość tłumaczenia.
Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy wsparcia technicznego w celu uzyskania dodatkowych pytań lub rozpocznij bezpłatny okres próbny już dziś!
