Blog: Tłumaczenie witryny z Crowdin
Tłumaczenie stron internetowych w kilka minut, bez pisania kodu
Forget about manually duplicating pages and copy-pasting translated content for each locale to translate your website.
Stwórz wielojęzyczną stronę internetową, integrując Crowdin z systemem CMS Twojej witryny
Tłumaczenie stron internetowych może być proste
Synchronizacja
Dzięki automatycznej synchronizacji treści tłumacze mają dostęp do najnowszej kopii, a menedżerowie mogą publikować tłumaczenia natychmiast po ich przejrzeniu
40+ MT
Wykonuj szybkie tłumaczenia przy użyciu ulubionego lub niestandardowego MT, Crowdin obsługuje 40+ silników tłumaczenia maszynowego
Podgląd na bieżąco
Podgląd w czasie rzeczywistym tłumaczonych treści pozwala tłumaczom na uzyskanie lepszego kontekstu i czyni proces mniej wymagającym
Wysoka jakość
Kontrole jakości, słowniki i przewodniki stylu pomogą Twojemu zespołowi utrzymać wysoką jakość tłumaczenia
Kliknij, by zacząć działać
Kliknij przycisk, aby rozpowszechnić nowe języki i wysłać gotowe do publikacji treści do Twojego systemu CMS
300+ języków
Tłumaczenie z angielskiego na 300+ języki i odwrotnie. Co więcej, możesz również dodać niestandardowe języki
Multilingual website SEO made simple
-
Tłumaczenie metadanych
Trudno nie doceniać znaczenia tłumaczonych metadanych. Dzięki Crowdin możesz tłumaczyć tytuły meta i opisy za pomocą słowników ze słowami kluczowymi.
-
Użyj dedykowanych adresów URL
Google zaleca używanie "dedykowanych adresów URL", które zawierają wskaźnik języka. Na Crowdin możesz wybrać ustawienie subdomeny lub podkatalogu dla zlokalizowanych stron.
-
Tłumaczenie znaczników ALT
Nie chcesz utrudniać Google zrozumienia swoich stron, kiedykolwiek. Dlatego upewnij się, że podczas wykonywania tłumaczenia strony w pełni przetłumaczysz swoją stronę.
-
Automatyzacja implementacji kodów językowych hreflang
Nie ma ryzyka, że nieprawidłowo wstawisz kody hreflang, ponieważ aplikacja automatycznie zajmuje się wszystkim za Ciebie.
Oto jak to działa:
Step-by-step guide to translate your website
1
Połącz Crowdin ze swoim CMS
Utwórz konto Crowdin i projekt tłumaczenia, aby zainstalować aplikację z Magazynu Crowdin. Wprowadź potrzebne dane uwierzytelniające, aby rozpocząć tłumaczenie.
2
Skanuj witrynę
Zainstaluj aplikację i zeskanuj cały tekst na swojej stronie internetowej. Aplikacja automatycznie załaduje go do twojego projektu Crowdin.
3
Rozpocznij proces tłumaczenia strony
W edytorze Crowdin tłumacze mogą kontaktować się z członkami zespołu, filtrować ciągi, korzystać z TM, MT i słownika, zobaczyć kontekst ciągu w rzeczywistym produkcie lub zrzucie ekranu i wiele więcej.
4
Dodaj przełącznik języków do swojej strony internetowej
Aby dodać rozwijany język, dodaj prosty fragment kodu do niestandardowej sekcji kodu. Pamiętaj, że niektórzy twórcy stron internetowych wymagają płatnego planu do dodania niestandardowego kodu.
5
Opublikuj tłumaczenia jednym kliknięciem
Dostarczanie w locie umożliwia udostępnianie tłumaczeń bezpośrednio z projektu Crowdin na stronie internetowej za pomocą jednego kliknięcia.
Śmiało załóż swoje konto na Crowdin i zacznij tłumaczyć swoją stronę w kilka minut.