Lokalizacja na etapie projektu
«Uzyskaj tłumaczenia, które nie zepsują interfejsu przed wydaniem kolejnej wersji»
Bohdan Sitarskyi, Menadżer ds. współpracy w Crowdin
Crowdin is cloud-based localization management software with 1.7M registered users and 100K+ localization projects from all over the world. Crowdin helps companies streamline their growth by reaching people who speak different languages. Trusted by GitHub, Avast, GitLab, Buffer, Calendly, Wrike, and other companies creating multilingual products.
Omówimy, jak osiągnąć ciągłą lokalizację w ramach procesu opracowywania produktu. Dowiesz się, jak zaoszczędzić dużo czasu, jeśli zaimplementujesz lokalizację na etapie projektowania przed rozpoczęciem programowania, więc przekazanie programisty obejmuje ostateczną treść. Podnieś jakość tłumaczeń, zapewniając odpowiedni kontekst i szybciej generuj zasoby wielojęzyczne, bez kopiowania i wklejania treści.
Dzięki temu bezpłatnemu szkoleniu dowiesz się:
-
Lokalizacja treści na etapie projektu
-
Jak zintegrować Figma, Sketch, Adobe XD z projektem lokalizacji na Crowdin
-
Jak możesz przetestować źródła lub tłumaczenia przed przekazaniem do programisty
-
Tworzenie prototypów z prawdziwą kopią tekstu
-
Jak zapewnić tłumaczom odpowiedni kontekst
-
Jak szybko generować zasoby specyficzne dla języka
