Opracuj właściwy proces lokalizacji

Skorzystaj z zaawansowanych technicznie możliwości integracji, kompleksowego raportowania i prostego w obsłudze mechanizmu obsługi tłumaczeń

Przejmij całkowitą kontrolę nad plikami i treścią

Never sort localization files manually anymore. When integrated, latest version of the source files will be always available to translators. Translated files are sorted and named correctly when downloading.

Technologia nie ma znaczenia

Crowdin obsługuje wszystkie popularne formaty plików lokalizacyjnych i świetnie poradzi sobie z zasobami Twojej aplikacji mobilne, webowej, desktopowej i innych.

Zarządzanie zespołem

Invite people to join your project

Pracujcie razem w projekcie po zaproszeniu tłumaczy i menedżerów zespołu.

Role i uprawnienia

Zaproś więcej współtwórców do swojego projektu: menedżerów, korektorów i tłumaczy. Modyfikuj role uczestników projektu kiedykolwiek zajdzie taka potrzeba.

Funkcje zarządzania organizacją

Pozwól swoim menedżerom na tworzenie projektów w ramach Twojego głównego konta. Idealne rozwiązanie dla dużych przedsiębiorstw.

Szczegółowe raporty i analiza

Raporty Crowdin pozwalają na bycie poinformowanym na temat wszystkich szczegółów projektu,
aktywności, jakości, statystyk, a nawet kosztów. Utrzymuj porządek z naszym systemem raportowania. Nigdy nie przegapisz ważnych rzeczy.

Status of project
Szacowanie kosztów
Koszty tłumaczeń
Najaktywniejsi członkowie

Łatwe szacowanie budżetu

See total strings or words translated, translation costs according to TM usage.
There is a batch of reports that allows to estimate price and work and see how much work has been done.

Sprawdź udział każdego tłumacza

Sprawdź udział każdego tłumacza

Szczegółowy profil każdego współtwórcy, dzięki któremu możesz łatwo być na bieżąco z ich wkładem

Oszacuj koszty pracy tłumacza

Zobacz, ile tłumaczeń zostało pozyskanych lub skopiowanych z Pamięci Tłumaczeniowej projektu przez tłumaczy

Zintegruj tłumaczenia z procesem tworzenia aplikacji

Stwórz
Zbierz treści do tłumaczenia
Przetłumacz w Crowdinie
Zakomituj do CVS (SVN, Git...)
Budowa
Wydanie Aplikacji

Pozostań elastyczny. Wypracuj proces ciągłej lokalizacji. Skorzystaj z automatyzacji.

W automatyzacji siła: Crowdin CLI

Crowdin CLI to narzędzie wiersza poleceń pozwalające na zarządzanie i synchronizację zasobów lokalizacyjnych z Twoim projektem w Crowdin.

Crowdin CLI wspiera wiele platform i działa w konsolach systemów opartych o Linuksa i MacOS X lub cmd.exe w Windows. Do tego jest dostępny jako open source, a jego kod źródłowy jest dostępny na GitHubie.

Po instalacji nie pojawi się nigdzie żadna nowa ikona. To nie ten rodzaj aplikacji.

Dowiedz się więcej
Crowdin CLI
  • + Za darmo
  • + Między Platformowe
  • + open source
  • + Flexible
  • + Universal
Automatyzacja z Crowdin CLI

Zautomatyzuj proces aktualizacji plików źródłowych w Twoim projekcie Crowdin

Pobieranie Crowdin CLI

Pobierz tłumaczenia z Crowdin i automatycznie zapisz je we właściwych lokalizacjach

Ładowanie przez Crowdin CLI

Wgraj wszystkie istniejące tłumaczenia do serwisu Crowdin w kilka minut

Integracja z Crowdin CLI

Zintegruj Crowdin z Gitem, SVN, Mercurialem i wieloma innymi...

Crowdin Api Add File

Dodaj plik

Crowdin Api Update File

Aktualizuj plik

Crowdin Api Delete File

Usuń plik

Crowdin Api Upload Translation

Prześlij tłumaczenie

Crowdin Api Translation Status

Status tłumaczenia

Crowdin Api Langugage Status

Status języka

Crowdin Api Project Details

Project Details

Crowdin Api Download Translations

Download Translations

Crowdin Api Export File

Export File

Automatyzuj rutynowe zadania przy pomocy rozbudowanego API REST

Użyj API serwisu Crowdin do zautomatyzowania Twojego procesu lokalizacji i zapomnij o ręcznym zarządzaniu Twoimi projektami lokalizacyjnymi.

Dowiedz się więcej

Integracje i wtyczki

Crowdin w prosty sposób integruje się z popularnymi serwisami i platformami. Automatycznie pobieraj i wysyłaj tłumaczenia z Twoich ulubionych systemów prosto do projektu w serwisie Crowdin.

Liczba integracji z innymi systemami i serwisami stale się powiększa

Łatwiejsze lokalizowanie treści przy pomocy aplikacji online

Edytor online Crowdin umożliwia tłumaczom wspólną pracę jednocześnie przy użyciu dowolnego komputera lub urządzenia, jednocześnie dostarczając wszystkie możliwości "staroświeckich" aplikacji desktopowych.

Edytor dla tłumaczy w Crowdin
Tak wygląda środowisko dla tłumaczy. Przyjazny dla użytkownika, szybki i intuicyjny edytor online.
Status projektu
Tak zazwyczaj wygląda przestrzeń robocza dla korektorów. Przyjazny dla użytkownika, szybki i intuicyjny edytor online.

Spójność tłumaczeń

Środowisko robocze online pozwala na kontrolę nad encjami, tekstami zastępczymi, interpunkcją, długością tłumaczenia i nie tylko — pozwalając tłumaczom na skupienie się na znaczeniu tekstu, a nie technikaliach

Translations Integrity

Spójność i wyszukiwanie TM

Search TM feature allows translators to consider previous translations in order to clear up the accuracy concerns

Dowiedz się więcej
Consistency & Search TM

Mechanizmy tłumaczenia maszynowego

Makes it possible to pre-translate the project via machine. Lets translators do the work faster by correcting translations suggested by machine

Dowiedz się więcej
Consistency & Search TM

Pamięci tłumaczeń i glosariusze

Translation Memory is powerful technology that gives the possibility to leverage from previously made translations.

Glossaries guarantees terms to be translated the same way across the whole project.

Dowiedz się więcej
Translation Memory & Glossaries

Context & Screenshots

Provide more contextual information uploading screenshots or writing the description. Allow translators to discuss and comment controversial texts.

Context & Screenshots
Context & Screenshots

Voting & Proofreading

Add several steps to the localization process to guarantee highest translations quality.

Run proofreading after translation when doing QA. Allow translators to choose best translations collaboratively by voting on translation variants.

Voting & Proofreading

Tłumacz swoje aplikacje webowe bez kodowania

Crowdin In-Context provides an overlay for your application, so translators can localize right in the real product. The translation process is accomplished via minimized regular Crowdin translation Editor with all the functionalities (proofread/vote option, comments, terms, etc.).

Connecting generous men and women with attractive partners

Dynamiczne tłumaczenie treści. Dynamiczna część Twojej aplikacji — okna dialogowe i komunikaty wyświetlane w trakcie pracy aplikacji - mogą zostać zlokalizowane od ręki.

Natychmiastowy podgląd tłumaczenia. Najlepszy sposób na sprawdzenie trafności i długości tłumaczenia bez konieczności przebudowy aplikacji i z możliwością poprawiania błędów na bieżąco.

Dowiedz się więcej

Zaczynamy!

Expand to new markets with your multilingual product