Crowdin w tłumaczeniu aplikacji mobilnych
Dowiedz się, jak utworzyć zdecentralizowaną aplikację dla użytkowników w całym świecie
-
Czy chcesz dotrzeć do nowych rynków i zwiększyć liczbę użytkowników swojej aplikacji?
-
Chcesz poprawić satysfakcję klientów i zwiększyć lojalność wobec marki?
-
Chcesz zmaksymalizować liczbę pobrań aplikacji i przychody?
Jeśli odpowiedziałeś twierdząco na którekolwiek z tych pytań, musisz zlokalizować swoją aplikację.
Tłumaczenie to proces dostosowywania aplikacji do różnych języków i kultur. Nie chodzi tylko o tłumaczenie tekstu, ale także o dostosowanie grafiki, miar, walut i innych aspektów aplikacji, aby była ona odpowiednia dla docelowych odbiorców.
Jednak tłumaczenie może być trudnym i czasochłonnym zadaniem. Wymaga zarządzania wieloma plikami, formatami, narzędziami i zespołami. Konieczne jest synchronizowanie aktualizacji treści, dostarczanie kontekstu tłumaczom, integrowanie projektu z tłumaczeniem oraz zapewnienie jakości i spójności.
Dlatego też potrzebujesz Crowdin
Crowdin to oparte na chmurze oprogramowanie do tłumaczenia przeznaczone dla zespołów. Pomaga ono tworzyć i zarządzać wszystkimi treściami wielojęzycznymi w jednym miejscu. Można podłączyć ponad 550 narzędzi do tłumaczenia treści aplikacji, zautomatyzować synchronizację treści, zapewnić kontekst dla tłumaczy, korzystać z tłumaczenia maszynowego, zintegrować z zestawami SDK dla systemów iOS i Android i wiele więcej.
Dzięki Crowdin możesz przyspieszyć tłumaczenie i stworzyć własne doświadczenie dla użytkowników aplikacji na całym świecie.
Zarys ebooka:
- Wprowadzenie do lokalizacji aplikacji mobilnych
- Tłumaczenie aplikacji mobilnych i internacjonalizacja aplikacji mobilnych
- Dlaczego warto zlecić tłumaczenie swojej aplikacji
- Proces tłumaczenia aplikacji mobilnych i dalsze kroki
- Jak zapewnić tłumaczom odpowiedni kontekst
- Wskazówki dotyczące jednoczesnego tłumaczenia aplikacji na iOS i Androida
- Korzyści i sposoby korzystania z tłumaczenia maszynowego
- Najlepsze praktyki ASO
- Ciągłe tłumaczenie jest niezbędne w przypadku tłumaczenia aplikacji
- Przemyślenia końcowe i pierwsze kroki do rozpoczęcia pracy
- Dodatkowe materiały szkoleniowe